BDRs – Brazilian Depositary Receipts

Brazilian Depositary Receipts (BDRs) son certificados de depósito de valores mobiliarios emitidos en Brasil que representan valores mobiliarios de emisión de compañías abiertas con sede en el exterior.

Su emisión debe ser realizada por instituciones brasileñas, las llamadas instituciones depositarias o emisoras, que son compañías autorizadas a funcionar por el Banco Central y habilitadas por la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM) a emitir BDRs. La emisión es lastrada en valores mobiliarios custodiados en su País de origen por instituciones de custodia. Éstas son responsables por mantener en custodia los valores mobiliarios a los que los BDRs se refieren.

  • ¿Cuáles son los tipos de BDRs?

    Existen dos tipos de BDRs: los auspiciados (niveles I, II y III), cuando las propias compañías disponibilizan sus valores mobiliarios para que sean negociados en Brasil; y los no auspiciados, cuando una institución depositaria, sin el envolvimiento de la empresa extranjera, lanza la negociación de estos certificados aquí en Brasil.

  • ¿Cuáles son las ventajas de la inversión en BDRs?
    • Acceso facilitado a acciones de compañías extranjeras, sin tener que pagar los costes previstos en las reglas internacionales de envío de recursos al exterior y el mantenimiento de esos controles.
    • Simplicidad en la negociación de los certificados, así como en el recibimiento de proventos, del mismo modo que ya ocurre con las acciones de compañías nacionales.

    Diversificación y disolución del Riesgo País de la cartera.

  • ¿Usted lo sabía?
    • Los BDRs Auspiciados Nivel I y los No Auspiciados son negociados según las reglas del Mercado de Mostrador Organizado y son considerados inversión en el exterior.
    • Los BDRs Auspiciados Nivel II y III son caracterizados por su negociación según las reglas del Mercado de Bolsa y son considerados inversión en Brasil.
    • Sólo inversionistas autorizados, o sea, aquéllos que atienden a los requisitos impuestos por CVM, pueden negociar BDRs Nivel I (Auspiciados o No Auspiciados).


Introducción

Los BDRs son certificados representativos de acciones de emisión de compañías abiertas, con sede en el exterior, y emitidos por una institución depositaria en Brasil.

Qué son los BDRs Auspiciados Nivel II y III

Para la emisión de los BDRs II y III la compañía extranjera contrata una institución depositaria que providencia la estructuración del lanzamiento del programa en Brasil, el registro de la compañía y del programa en CVM y la lista de los BDRs en BM&FBOVESPA. En el caso de los BDRs Nivel III, la compañía extranjera puede captar recursos en Brasil, para ello se presenta la necesidad de registro en CVM de la oferta de BDRs.

Ventajas de los BDRs II y III para el inversor

  • Diversificación
    Al comprar BDRs II y III, el inversionista tendrá la posibilidad de diversificar su porfolio. Además de varias acciones brasileñas, podrá componer su cartera con recibos de acciones de compañías extranjeras negociadas en el mercado local.
  • Simplicidad y Agilidad
    Los BDRs II y III ofrecen al inversor la posibilidad de invertir en empresas extranjeras de una manera simple y ágil, de la misma manera como hoy ya lo hace para invertir en las empresas brasileñas. No existe la necesidad de realizar operaciones de cambio, transferir recursos al exterior o aun mantener cuentas de custodia en el exterior. BM&FBOVESPA y CBLC ofrecen toda la infraestructura necesaria, todo es hecho en Brasil.

Informaciones sobre las compañías extranjeras

Las compañías extranjeras adoptan los mismos procedimientos de las empresas brasileñas para enviar informaciones. Con el fin de garantizar a los inversionistas la igualdad en el acceso a las informaciones, las empresas extranjeras se comprometen a enviar todas las informaciones de interés de los inversionistas simultáneamente a la bolsa de origen de los valores mobiliarios y a BM&FBOVESPA.

Quién puede invertir

No hay restricción en cuanto al tipo de inversor que puede negociar BDRs Auspiciados Nivel II y Nivel III. Las inversiones en BDRs II y III son consideradas inversiones en Brasil.

Negociación

Los BDRs II y III son negociados en BM&FBOVESPA en el mercado de bolsa, por el sistema electrónico MEGABOLSA, utilizado para la negociación de acciones y de otros valores mobiliarios.

Liquidación y Custodia de los BDRs

La liquidación de los negocios y la custodia de los BDRs son hechas por CBLC – Compañía Brasileña de Liquidación y Custodia según los patrones establecidos para esos servicios con valores mobiliarios en el mercado brasileño.

El lastre de los BDRs, acciones bloqueadas en el exterior

Los BDRs negociados en Brasil tienen como lastre acciones de las compañías extranjeras. Las acciones extranjeras quedan bloqueadas en el exterior en la cuenta de la institución custodiante del programa en una entidad equivalente a CBLC, y aquí en Brasil los BDRs son emitidos por un banco depositario, representante de la compañía en Brasil.

ATENCIÓN
Este texto tiene como objetivo proveer informaciones institucionales sobre la economía y el mercado de valores mobiliarios brasileños. No se trata una recomendación de inversión en ningún activo financiero específico. Para mayores esclarecimientos, consulte a su Corredora. La misma podrá ayudarle a evaluar los riesgos y beneficios potenciales de las negociaciones con valores mobiliarios y, si es el caso, proveerle una copia de prospectos y otras informaciones sobre las compañías abiertas. Publicación de la Bolsa de Valores de São Paulo. Está expresamente prohibida la reproducción de parte o de la totalidad de su contenido, mediante cualquier forma o medio, sin la previa y formal autorización, en los términos de la Ley 9.610 /98.